Фамилия Павлусьева — довольно редкая и при этом прозрачная по происхождению. Она относится к группе фамилий, образованных от крестильного имени Павел. В основе лежит украинская или белорусская форма этого имени — Павлусь (уменьшительное от Павел с суффиксом -усь). Такая модель словообразования типична для западных и южных регионов Российской империи: суффикс -усь придавал имени ласкательный оттенок, а затем закрепился в фамилии.

Фамилия стоит в женской форме. Мужской вариант — Павлусьев. Окончание -а указывает на то, что перед нами либо фамилия женщины, либо историческая форма, закрепившаяся за вдовой или дочерью. В русской традиции фамилии на -ев (а не -ов) образуются от основ на мягкий согласный или на -й: Павлусь → Павлусьев. Это отличает её от более частотных Павлов или Павлушкин.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии был человеком по имени Павлусь (Павлуся). В быту так могли называть младшего сына, любимца или просто человека небольшого роста. В документах XIX века подобные формы встречаются в Подольской, Волынской и Киевской губерниях, а также среди переселенцев на юг России и Кубань. География подсказывает, что носители фамилии имеют корни в украинском или белорусском крестьянстве, реже — в мещанстве.

С точки зрения социальной истории, фамилия Павлусьева не дворянская. Обычно такие фамилии фиксировались у однодворцев, казаков и государственных крестьян. В ревизских сказках середины XIX века можно встретить записи вроде «Павлусьев Иван» или «Павлусьева Агафья» — это прямое указание на отчество, превратившееся в фамилию.

Примечательная деталь: суффикс -усь в русском ономастиконе редок. Чаще встречаются -ушк, -юшк, -еньк. Поэтому фамилия Павлусьева — маркер диалектной или региональной традиции, сохранившейся в письменных источниках. Если сравнивать её с однокоренными, то Павлуцкий или Павлушков — результат другой словообразовательной модели (польской или московской), а Павлусьева — более архаичный, «домашний» вариант, который не переделали под стандартный суффикс -ов.