Фамилия Пазычев образована от прозвища Пазыч, и в её основе лежат две разные, но одинаково правдоподобные истории. Первая отсылает к украинскому глаголу «пазити» — «бдеть, следить», «охранять, присматривать». Такое прозвище мог получить сторож, охранник или надсмотрщик, чья работа требовала постоянного внимания. Вторая версия ведёт к слову «паз» — узкой и длинной скважине, щели, стыку или глубокой несквозной борозде. В этом случае Пазычем называли столяра, мастера, который умел подгонять детали и работать с пазами.

Морфологически фамилия строится просто: к основе Пазыч добавляется суффикс -ев, который указывает на принадлежность потомку. То есть Пазычев — это «сын Пазыча», и со временем прозвище отца закрепилось за его детьми как родовое имя. Такая модель типична для русских фамилий, где суффиксы -ов и -ев присоединялись к основам, оканчивающимся на согласный или мягкий знак.

Интересно, что обе версии происхождения не противоречат, а дополняют друг друга. Прозвища часто давались по профессиональному признаку или по характерной черте поведения, и в обоих случаях Пазыч — это человек с определённым ремеслом или занятием. Сторож и столяр — разные профессии, но обе требуют внимательности и точности, что могло стать основой для меткого народного прозвища.

Фамилия Пазычев встречается относительно редко, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от крестильных имён. Она сохранила в себе память о конкретном человеке, который жил несколько веков назад и чем-то выделялся среди окружающих — либо бдительностью, либо мастерством в работе с деревом. Сегодня носители этой фамилии могут проследить свою родословную до этого прозвища, хотя точных документальных свидетельств о том, кем был первый Пазыч, скорее всего, не сохранилось.