Фамилия Пазыч — редкая и по-своему загадочная, и это тот случай, когда разбор прозвища-основы даёт сразу две совершенно разные версии, и обе имеют право на жизнь. Сразу скажем, что единого мнения о происхождении этой фамилии нет, но, анализируя словообразовательную модель, можно сузить круг поисков.

Начнём с самого вероятного. В основе прозвища Пазыч, скорее всего, лежит украинский глагол «пазати», который в переводе на русский язык имеет значение «бдеть, следить». Суффикс «-ич» в данном случае указывает на отчество или, точнее, на принадлежность к роду человека с таким прозвищем. Таким образом, можно предположить, что подобное прозвище, вероятно, относилось к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род деятельности предка. Очевидно, прозвище Пазыч мог получить сторож или караульный: тот, кто «пазал», то есть неусыпно нёс вахту, присматривал за имуществом или порядком. В этом случае фамилия сохранила для нас память о занятии, которое в старину было делом ответственным и требовало особого доверия.

Кроме этого, прозвище Пазыч могло указывать на особенности характера основателя рода. Возможно, так называли человека, который отличался наблюдательностью и любознательностью, — того, кто «всё видит, всё замечает». В этом смысле прозвище могло закрепиться за сметливым и внимательным человеком, и тогда фамилия несёт не профессиональную, а личностную характеристику.

Есть и вторая версия, которая уводит нас в другую профессиональную сферу. Она восходит к нарицательному «паз» в значении «узкая и длинная скважина, щель, стык, от примычки доски к доске; глубокая, несквозная борозда, желобовина, вынутая в чем, для впуска досок, притесанных брусьев». Исходя из этого, можно сделать вывод, что основатель рода Пазыч мог быть столяром или плотником. Паз — ключевой элемент деревянного зодчества: без него не собрать сруб, не подогнать доски. Мастера, который виртуозно владел этим делом, могли прозвать Пазом, а его сыновей и внуков — Пазычами.

Какая из версий правдоподобнее? Если опираться на географию фамилии, то украинский след кажется более весомым: глагол «пазати» в значении «следить» активно бытовал в западных и центральных областях Украины, тогда как «паз» — слово общерусское и даже общеславянское. Впрочем, не исключено, что в разных регионах фамилия возникла независимо и по разным причинам, а сегодняшние носители фамилии Пазыч могут иметь разных предков — и сторожа, и плотника. Точнее сказать сложно: письменных источников по этой фамилии сохранилось немного, и она остаётся одной из тех, где за коротким словом скрывается сразу несколько возможных судеб.