Фамилия Педоразко — редкая и, на первый взгляд, необычная. Её основа, скорее всего, не связана с греческим корнем «пед» (ребёнок), а имеет совсем другую природу. Словообразовательная модель подсказывает: суффикс -ко характерен для украинских, реже белорусских и южнорусских фамилий. Он указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на -о или -а.

Вероятнее всего, в основе лежит прозвище Педораз или Педораза. Его можно разбить на две части: «педо-» (возможно, искажённое «пiд» — «под») и «-раз» (от «раз» — «удар» или «разить»). То есть прозвище могло означать «подрезающий», «тот, кто бьёт снизу» или «подлый удар». В старину так могли назвать задиристого человека, мастера неожиданных ударов в кулачном бою или, в переносном смысле, хитрого и коварного.

Вторая версия, менее правдоподобная, связывает фамилию с диалектным словом «педора» — так в некоторых говорах называли непослушного, озорного ребёнка. Но тогда суффикс -ко был бы присоединён напрямую к «педора», и получилось бы Педорадко (сравните: Петро — Петренко, но Петрак — Петраченко). Форма Педоразко предполагает более сложную основу.

С географической точки зрения, фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, где суффикс -ко особенно распространён. Встречается она и в приграничных районах Беларуси, а также среди переселенцев на Кубани и в Сибири. Социальный контекст: фамилии на -ко в основном носили крестьяне и казаки, то есть предки носителя фамилии Педоразко, скорее всего, были из этих сословий.

Спорных моментов здесь немного. Единственная альтернатива — связь с личным именем Пётр (через формы Педор или Педро) и суффиксом -азко, что маловероятно из-за редкости такого суффикса. Поэтому версия с прозвищем, описывающим характер или манеру поведения, остаётся основной. Фамилия Педоразко — яркий пример того, как за нестандартным звучанием может скрываться меткое народное прозвище, данное предку несколько веков назад.