Фамилия Педораз звучит необычно для русского уха, и это главная подсказка: перед нами, скорее всего, не славянская, а тюркская или кавказская фамилия, которая со временем адаптировалась к русской письменности. Суффикс -ов или -ев в ней отсутствует, что указывает на то, что она могла быть зафиксирована в документах в «голом» виде или же образована по иной модели, например, от прозвища без родового окончания.

Самая вероятная версия — происхождение от тюркского имени или прозвища «Педораз». В тюркских языках корень «пед» или «бед» может означать «беда», «несчастье» (ср. татарское «бәла»), а «раз» — «раз, один». Таким образом, прозвище могло означать «одна беда» или «единственная беда», то есть человек, с которым связана какая-то одна крупная неприятность, или, в переносном смысле, «бедовый», «беспокойный». Возможно, так называли человека, который постоянно попадал в переделки, но без злого умысла.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая, — связь с кавказскими языками, где «педо» может быть вариантом имени или топонима, а «раз» — окончанием. Например, среди осетин или народов Дагестана встречаются сложные прозвища, которые при записи в российских метрических книгах упрощались до одного слова. В таком случае фамилия могла указывать на место рождения или род занятий предка, но точных данных для подтверждения нет.

Интересно, что фамилия Педораз — редкая. В современных базах данных она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в смешанных русско-тюркских регионах (Поволжье, Урал, Северный Кавказ) или у старообрядцев, которые иногда сохраняли необычные прозвищные формы. Носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, а само прозвище закрепилось за одним конкретным родом, не получив широкого распространения.

Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилии Бедов, Бедняков, но у них прозрачная славянская основа. Педораз стоит особняком: её тюркский корень и отсутствие суффикса делают её ценным свидетельством межэтнических контактов в истории русских фамилий.