Фамилия Пелехун — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, как у Ивановых или Кузнецовых. Чтобы понять её корень, нужно отвлечься от стандартных русских моделей и обратить внимание на суффикс -ун. В русском языке этот суффикс часто образует названия людей по характерному действию (бегун, ворчун, крикун). Значит, в основе фамилии лежит глагол или прозвище, описывающее манеру поведения или род занятий.

Скорее всего, Пелехун — это прозвище, образованное от диалектного глагола «пелехать». В южнорусских и украинских говорах «пелехать» означает «толочь, месить, бить» или, в переносном смысле, «делать что-то неуклюже, месить грязь». Соответственно, Пелехуном могли назвать человека, который занимался тяжелой, грязной работой (например, месил глину для печей или грязь на дороге), либо просто неуклюжего, медлительного человека. Есть и более мирная версия: в некоторых областях «пелехать» значило «полоть, очищать от сорняков», и тогда прозвище могло закрепиться за крестьянином-огородником.

География фамилии подсказывает её западное происхождение. Пелехуны встречаются в основном на западе Украины (Львовская, Ивано-Франковская области), реже в Беларуси и Польше. Украинский суффикс -ун здесь органичен, а сама основа могла быть заимствована из польского «pelechać» (толочь, мять). Интересно, что фамилия не получила типичного русского окончания -ов или -ин, а застыла в форме чистого прозвища — это характерно для украинской и белорусской ономастики, где фамилии часто не склоняются по мужскому роду.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с румынским словом «pele» (кожа) или «pelehu» (кожевник). Однако это объяснение слабее: во-первых, суффикс -ун нехарактерен для румынских фамилий в славянской среде, во-вторых, ареал фамилии не совпадает с зоной румынского влияния. Поэтому версия с диалектным глаголом «пелехать» остаётся основной.

В целом, фамилия Пелехун — яркий пример того, как прозвище по действию или занятию закрепилось за родом и сохранило свою звуковую форму без дополнительных суффиксов принадлежности. Носитель этой фамилии, скорее всего, происходит из западноукраинских или белорусских крестьян, чьи предки занимались либо тяжёлым физическим трудом, либо земледелием.