Фамилия Пелипканыч звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно: это украинская фамилия, образованная от имени Пелипко. Само имя Пелипко — это народная, уменьшительная форма канонического имени Филипп (греч. «любящий коней»). В украинском языке греческое «фи» часто переходило в «п» (как в парасолька из французского), а суффикс -к- придавал ласкательный или бытовой оттенок. Таким образом, Пелипко — это что-то вроде «Филиппок» или «маленький Филипп».

Модель образования фамилии — патронимическая, то есть по отцу. Суффикс -ыч в украинской традиции (как и в белорусской) указывает на «сына такого-то». Пелипканыч буквально значит «сын Пелипки». В русском языке аналогичный суффикс -ич встречается в отчествах (Петрович), но как фамильный он редок и чаще всего выдает западнорусское, украинское или польское влияние. В украинской ономастике фамилии на -ич встречаются, но не так массово, как на -енко или -ук, поэтому Пелипканыч — вариант скорее индивидуальный, не типовой для целого села.

Географически фамилия, скорее всего, происходит из западных или центральных областей Украины, где были распространены формы имени Филипп с «п» в начале (Пилип, Пелип). Встречаются и однокоренные фамилии: Пелипенко, Пелипчук, Пелипко — все они восходят к тому же корню. Пелипканыч стоит особняком благодаря редкому суффиксу, который в современных украинских фамилиях почти не встречается в качестве родового, а скорее напоминает старую модель, когда фамилия застыла в форме отчества.

Социальный контекст: носитель такой фамилии в XIX веке, скорее всего, был крестьянином или мещанином, так как дворянские фамилии на -ич в украинских землях чаще оформлялись по польскому образцу (с -ич, -ович) и были привилегией шляхты. Но Пелипканыч — не польский вариант (там было бы Пелипкович), а именно народный, украинский, что говорит о простом происхождении предка. Если фамилия сохранилась до наших дней, её носители, вероятно, живут в Украине или в диаспоре, а в России она — редкий гость, который сразу выдает западнорусские корни.