Фамилия Передирий — яркий образец украинской прозвищной традиции, где основой наследственного имени стало не церковное имя, а меткое народное слово. В отличие от фамилий на -енко или -ук, она сохранила форму прозвища без дополнительного суффикса, что само по себе редкость и указывает на давнее закрепление имени за родом.

Корень фамилии — глагол «передирать». У этого слова в славянских говорах было несколько значений, и каждое могло дать прозвище. Первая версия связывает прозвище с обработкой зерна: «передирать» означало обдирать, лущить зерно, готовить его к помолу. В этом случае Передирием называли селянина, чья работа была связана с обмолотом и очисткой урожая. Такое занятие было обыденным, но требовало сноровки, поэтому прозвище закреплялось за человеком по его ремеслу.

Вторая версия отталкивается от значения «пересечь, высечь многих сряду» или «вступить в драку, подраться». Тогда прозвище Передирий получал человек с бойким, задиристым нравом, любитель помериться силой. В старину такие черты не считались пороком, а скорее отражали живой характер, поэтому прозвище могло закрепиться за потомками.

Третья, бытовая версия: «передирать» — рвать, раздирать. В этом смысле Передирием могли назвать человека, который ходил в порванной, старой одежде. Такая гипотеза менее лестная, но тоже имеет право на существование: прозвища часто подмечали внешние детали. Правдоподобнее, однако, первые две версии: они связаны с активной деятельностью, а не с пассивным состоянием, и лучше объясняют устойчивость прозвища.

Прозвище Передирий, возникшее как дополнение к крестильному имени, со временем полностью вытеснило его в быту и документах. Так наследственное именование закрепилось за родом и перешло к потомкам в неизменной форме. Процесс этот был длительным, поэтому точно сказать, где и когда фамилия появилась, сейчас сложно. Ясно одно: она относится к пласту старых славянских прозвищных фамилий, которые формировались на территории Украины и юга России.

Фамилия Передирий встречается в нескольких вариантах написания — Передирий, Передерий, Передира. Такое расхождение типично для прозвищ, которые записывали на слух и не всегда единообразно. Сама форма без суффикса — редкая для современных фамилий, что делает её ценным памятником живой народной речи и славянской письменности.