Фамилия Передириенко происходит от прозвища Передирий, которое легло в основу отчества: суффикс -енко в украинской традиции означает «сын», так что буквально фамилию можно прочитать как «сын Передирия». Это типичная модель для украинских фамилий, но с одним нюансом: в основе лежит не каноническое имя, а прозвище, которое первоначально существовало самостоятельно, а позже полностью заменило имя в повседневной жизни и документах.

Сам корень прозвища спорный, и здесь возможны две версии. Первая связывает его с глаголом «передирать» — в крестьянском быту так называли обработку и обмолот зерна. Тогда Передирий — это селянин, чья работа была связана с зерном. Вторая версия отталкивается от слова «передрать»: «пересечь, высечь многих сряду» или «вступить в драку, подраться». В таком случае прозвище указывало бы на характер предка — любителя помериться силой. Обе гипотезы имеют право на существование, но вторая выглядит менее убедительной: прозвища, данные за поведение, обычно отражают конкретный случай или привычку, а не становятся основой для целого рода без дополнительных следов в языке.

Обратите внимание на написание: в исходном тексте встречается вариант «Перидирия», но это явная опечатка или искажение. Правильная форма — Передирия, от которой и образована фамилия. Сама фамилия встречается преимущественно в украинской среде, что подтверждается суффиксом -енко, характерным для восточных и центральных областей Украины. В России такие фамилии нередко адаптировались: могли писаться как Передиренко или Передерий, но исходная форма сохранила привязку к региону своего возникновения.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия не дворянская и не купеческая — она явно крестьянского происхождения. Прозвища, связанные с работой или внешним видом, чаще всего закреплялись за простыми людьми, чей труд был хорошо виден окружающим. В данном случае, даже если принять версию о драчливом характере, сам факт прозвища говорит о том, что предок был заметной фигурой в своей общине — либо усердным работником, либо человеком с непростым нравом.