Фамилия Перегородина — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу рода, сохранило прямую связь с конкретным делом или местом. Образовали её от прозвища Перегорода, а в его основе лежит древнерусское слово «перегорода» — то есть стенка, разделяющая два пространства. В современном языке это понятие передают словами «забор», «изгородь».

Прозвище Перегорода могли дать по разным причинам. Проще всего предположить, что человек занимался установкой изгородей и заборов во дворах — такая работа была привычной и востребованной. Но есть и другая, более интересная версия, связанная с говорами. В вятском, тверском и ярославском диалектах перегородой называли изгородь в поле. Тогда прозвище указывало не на ремесло, а на род занятий в земледелии: человек мог работать на огороженном поле, например пасти скот, или ставить те самые полевые изгороди. Есть и третий, бытовой вариант: забор, отделяющий дом этого человека, мог быть настолько приметным, что соседи запомнили его по этой детали.

Слово «перегорода» в древнерусском языке употреблялось широко и оставило след в народной речи. Одна из пословиц — «Краше поля перегорода» — напрямую отсылает к ценности такой изгороди: она не просто разделяла, но и защищала, делала пространство своим. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Перегородин — сын, потомок Перегороды. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, и она же дала форму женского рода Перегородина, которая по сути является вариантом той же родовой фамилии.

Фамилия хранит память о происхождении индивида, передаваясь из поколения в поколение. Потомок человека с прозвищем Перегорода со временем получил фамилию Перегородин, и в ней закрепилось то, чем жил предок: работа в поле, строительство изгородей или просто приметный дом с необычным забором.