Фамилия Перегримов звучит для русского уха непривычно, почти книжно. И это не случайно: её основа уходит корнями не в славянские говоры, а в латынь. Слово peregrinus в переводе означает «чужеземец», «иностранец», «странник». Именно от него и образована эта фамилия, что сразу выделяет её из ряда типичных русских родовых именований, построенных от прозвищ или профессий.

Как латинское слово попало в русскую ономастику? Чаще всего такие фамилии приносили с собой выходцы из духовного сословия. В семинариях XVIII–XIX веков было принято давать учащимся благозвучные фамилии, часто образованные от латинских или греческих корней. Перегримов мог получить свою фамилию именно там: либо как «перевод» более ранней фамилии или прозвища, указывающего на пришлого человека, либо просто как дань моде на классическое образование. Прямых указаний на то, что предок носителя фамилии был иностранцем, это не даёт, но говорит о культурной среде, в которой фамилия закрепилась.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе peregrin- добавили русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Получается, что Перегримов — это «сын Перегрима», то есть потомок человека, которого за глаза могли звать латинским именем Перегрим или прозвищем Перегрим. Впрочем, в русском быту такое имя вряд ли было распространено, поэтому версия о семинарском происхождении выглядит правдоподобнее. Альтернативная гипотеза, что фамилия могла возникнуть от искажённого русского слова, например от «перегрызать» или «перегрин» как названия птицы, не выдерживает критики: слишком точное совпадение с латинским первоисточником.

Любопытно, что фамилия сохранила почти без изменений латинскую основу, тогда как многие аналогичные фамилии (например, Романовы или Греков) русифицировались сильнее. Это делает Перегримовых редкими носителями «памятника» классической образованности, зашитого в фамилию. Сегодня эта фамилия встречается нечасто, но каждый её носитель, даже не зная истории, носит отголосок той эпохи, когда знание латыни считалось признаком учёности и отличало человека от простого люда.