Фамилия Перегрим — редкая и необычная для России, и её происхождение сразу выдаёт нерусские корни. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён, прозвищ или профессий, Перегрим восходит к латинскому слову peregrinus — «чужеземец», «странник», «паломник». В средневековой Европе это слово стало именем собственным: в католической традиции известен святой Перегрин, а в итальянском и испанском языках форма Peregrino бытует как личное имя. В русскую среду фамилия могла попасть через польское или украинское посредничество (польск. Pielgrzym, укр. Пілігрим), но закрепилась именно в латинизированном варианте Перегрим без типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский.

Модель образования здесь интересна тем, что фамилия не оформилась с помощью русского патронимического суффикса. Это говорит о том, что её носитель, скорее всего, был выходцем из духовенства или шляхты, где были распространены «говорящие» фамилии на латинской основе. В семинарской среде, где будущим священникам давали фамилии по церковным праздникам, латинским добродетелям или географическим названиям, Перегрим мог означать «паломник» или «странник» — символ земного пути христианина. Однако есть и более прозаичная версия: в некоторых регионах Российской империи так могли прозвать приезжего иностранца, чья настоящая фамилия была трудно произносимой, и окружающие окрестили его просто «чужеземцем» — Перегримом.

Географически фамилия встречается крайне редко, преимущественно на западе бывшей Российской империи — в Беларуси, на Волыни и в Подолье, где было сильное польское и униатское влияние. В метрических книгах XIX века можно найти единичные записи о Перегримах среди мещан и однодворцев, но никогда среди крестьян-земледельцев — это дополнительно указывает на нерусское, скорее шляхетское или городское происхождение. В современной России фамилия почти исчезла, её носители — потомки тех, кто переселился вглубь страны во время столыпинской реформы или после революции.

Интересная деталь: в отличие от фамилий-калек вроде Немцов или Татаринов, где корень прямо указывает на национальность, Перегрим — более книжный и отвлечённый вариант. Он не называет конкретный народ, а обозначает саму идею чужеродности или путешествия. Это роднит её с фамилиями Пилигримов, Пеллегрини и даже с редкой русской фамилией Странников, но Перегрим стоит особняком из-за прямого латинского заимствования без перевода.