Происхождение

Фамилия Перегин

Фамилия Перегин — один из тех случаев, где на первый взгляд прозрачная основа таит в себе неожиданный поворот. Кажется, что корень здесь — «перег» или «перега», но в русском языке такого слова нет. На самом деле фамилия образована от прозвища Перега, которое, скорее всего, возникло в южнорусских говорах. Там «перега» — это самогон, брага домашней перегонки, то есть «перегонка» в сокращённом виде. Прозвище могли дать либо любителю крепких напитков, либо, что вероятнее, тому, кто этим напитком торговал или его производил — корчмарю, винокуру.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Перегин — «сын Переги» или «человек из рода Переги». Это типичная «посессивная» фамилия, каких много у восточных славян (сравните: Кузьмин, Ильин). Если бы прозвище звучало как Перегой или Перег, потомки получили бы фамилию Перегов или Переговых, но именно форма на -а дала суффикс -ин.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «перегин» могло быть вариантом слова «перегон» — не только в смысле самогоноварения, но и как название участка земли, который переходил из рук в руки, или прозвище перегонщика скота. Однако эта гипотеза слабее: форма «Перегин» как отчество от прозвища Перега встречается в архивных записях XVII–XVIII веков по югу России, особенно в Воронежской и Курской губерниях, где самогоноварение было распространённым промыслом.

Фамилия редкая. В современных справочниках она не попадает в топ-1000, и её носители рассеяны по центральной России и Поволжью. Интересная деталь: в старых метрических книгах можно встретить написание «Перегинъ» с твёрдым знаком, а в некоторых переписях XIX века — «Перигин», что говорит о диалектном аканье (произношении «и» вместо «е»).

Так что, если ваша фамилия Перегин, предок, скорее всего, жил в чернозёмной полосе и занимался делом, которое в народе называли «перегонкой». Ничего зазорного в этом нет — ремесло было хлебное, а прозвище, как водится, цепкое.

Поделиться

Похожие фамилии