Фамилия Переносеева — редкий пример русской фамилии, образованной от женского прозвища или имени. Её основа — слово «Переносей» или «Переносея». Чтобы понять, как сложилась фамилия, нужно разобраться не столько в корне, сколько в модели: суффикс -еев- указывает на принадлежность. В русской ономастике фамилии на -еев (-еев) обычно происходят от основ на -ей, -ея: Андрей → Андреев, Матвей → Матвеев. Здесь та же логика: Переносей → Переносеев, а форма Переносеева — это женский вариант или фамилия, закреплённая за женщиной в документах (например, вдова или дочь Переносеева).

Само прозвище «Переносей» — составное, от глагола «переносить» и существительного «нос». В русских говорах так могли назвать человека с заметной привычкой: либо того, кто постоянно что-то носит, перетаскивает, либо, что вероятнее, обладателя крупного или необычного носа — «переносить нос» в переносном смысле означало задирать нос, важничать. В этом случае прозвище носило ироничный или описательный характер. Есть и другая версия: «Переносея» могло быть женским именем-оберегом, данным девочке, чтобы она «перенесла» трудности, но это менее типично для русской антропонимии.

География фамилии узкая. По данным современных телефонных справочников и баз, Переносеевы встречаются в основном в центральной России и Поволжье, но без массового скопления в одном регионе. Это говорит о том, что фамилия не дворянская и не крестьянская в широком смысле — она могла возникнуть в среде однодворцев или мещан, где прозвища часто закреплялись за целыми семьями. Суффикс -еев, а не -ов, указывает на основу мужского рода на -ей, что редкость: большинство фамилий на -еев восходят к церковным именам, а здесь — к прозвищу.

Сравните с однокоренными: Переносов, Переносный — они встречаются чаще и образованы проще. Переносеева же сохранила архаичную форму, где прозвище не успело «обрубить» окончание до -ов. Это может быть следствием поздней фиксации фамилии в документах — например, в XIX веке, когда переписчики записывали так, как говорили, не подгоняя под стандарт. В любом случае, носитель этой фамилии может быть уверен: предок был человеком с характерным носом или привычкой, которую окружающие запомнили и передали в прозвище.