Фамилия Переносовы — один из тех случаев, когда прозвище предка напрямую связано с его повседневным занятием или физической особенностью, а не с именем или географией. В основе лежит глагол «переносить» или существительное «перенос». Самая очевидная версия — профессиональная. Переносом на Руси называли человека, который занимался переноской тяжестей, грузчика, носильщика или даже бурлака, таскавшего суда волоком. В этом случае фамилия образована по типичной модели отглагольных прозвищ: «перенос» — «Перенос» — «Переносов». Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Переноса».

Менее распространённая, но правдоподобная версия — медицинская. В старой русской диалектной лексике «перенос» иногда называли переносицу, то есть часть лица между глаз. Прозвище Перенос мог получить человек с заметной, широкой или горбатой переносицей. Такие прозвища по частям тела (Нос, Губа, Щека) были обычным делом, и фамилия Переносов могла бы означать «внук того, у кого особенный перенос». Однако в отличие от фамилии Носов, у Переносовых основа глагольная, что делает «профессиональную» версию более логичной: прозвище «Перенос» чаще давали за действие, чем за черту лица.

Фамилия редкая, не входит в список самых частых русских фамилий. Скорее всего, она возникла в среде крестьян или посадских людей, где ремесло грузчика или носильщика было распространено, но не считалось престижным. В дворянских родословных книгах Переносовы не встречаются — это фамилия «низовая», бытовая, без аристократического налёта. Написание с окончанием -ы (Переносовы) — форма множественного числа, типичная для обозначения рода в целом: «дом семьи Переносовых».

Стоит отметить, что в некоторых говорах «перенос» имел и переносное значение — так могли называть сплетника или человека, который разносит вести. Но эта версия слабее: для сплетника в русском языке были свои устоявшиеся прозвища (Балабол, Трепло, Разносчик), и «перенос» в этом смысле почти не фиксируется. Так что, скорее всего, предок современных Переносовых был человеком, который зарабатывал на хлеб силой рук и спины, таская грузы на рынке или на пристани.