Фамилия Пересадченко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от прозвища, связанного с действием. Суффикс -енко, характерный для Поднепровья и Левобережной Украины, указывает на «маленького», «сына» или «потомка» человека, названного Пересадкою. Основа здесь — глагол «пересадить» или «пересаживать», и ключ к пониманию фамилии лежит в том, какое именно действие стояло за прозвищем.

Самая прямая версия — прозвище Пересадка относилось к человеку, который занимался пересадкой растений: садоводу, огороднику или крестьянину, известному своим умением приживлять саженцы. Однако в южнорусских и украинских говорах у слова «пересадка» было и другое значение — переправа через реку или перевоз на лодке. В таком случае Пересадкою могли прозвать перевозчика, владельца парома или лодочника. Обе версии правдоподобны, и окончательный выбор зависит от того, где жили первые носители фамилии — в земледельческом селе или у реки.

Фамилия Пересадченко географически привязана к территории современной центральной и восточной Украины, особенно к Полтавской, Черкасской и Киевской областям. В XIX веке её носители были в основном крестьянами и казаками. Редкость фамилии в том, что она не имеет распространённых «двойников» вроде Пересадов или Пересадченков — суффикс -енко здесь стоит в полной форме, без усечения, что встречается реже, чем, скажем, Пересадов. Это делает фамилию более архаичной и прямо указывает на её украинское происхождение, в отличие от русифицированных вариантов.

Примечательно, что в русских переписях фамилию могли записывать как Пересадченко, Пересадченков или даже Пересатченко, путая звонкие и глухие согласные. Но основа оставалась неизменной: перед нами фамилия-указание на занятие предка — либо садовода, либо перевозчика. Споров между этими версиями нет: обе лингвистически обоснованы, и лишь семейное предание или точное место проживания может склонить чашу весов в одну сторону.