Фамилия Пересаденко звучит как типичное украинское образование, и это первое, что бросается в глаза. Модель очень прозрачна: суффикс -енко, распространённый в центральных и левобережных регионах Украины, указывает на происхождение от отца или главы семьи. В XVII–XIX веках такие фамилии на -енко носили казаки, крестьяне и мещане, и Пересаденко стоит в этом ряду.

Основа фамилии — слово «пересада». В украинском языке «пересада» означает пересадку растений, саженец, а также переносное значение — препятствие, помеха, задержка (от глагола «пересадити» — пересадить, помешать). В прозвищной традиции так могли назвать человека, который занимался садоводством, пересаживал деревья, или же, с иронией, того, кто постоянно «пересаживал» — мешал, вставлял палки в колёса. Встречается и фамилия Пересада — она фиксируется в реестрах запорожских казаков, что подтверждает украинские корни.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительную деталь. Есть Пересадов (русская форма с суффиксом -ов) и Пересадин, но Пересаденко — самый молодой и географически привязанный вариант. Он не встречается в старых московских боярских списках, зато распространён в Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниях. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем из казацкой или крестьянской среды Левобережной Украины, где фамилии на -енко вытеснили более древние прозвища к концу XVIII века.

В написании фамилии возможна вариация: через букву «и» (Пересиденко) или с ударением на последний слог. Второй вариант встречается реже и может указывать на южноукраинские диалекты, где гласные редуцируются. Но основной корень — «пересад» — остаётся неизменным.