Фамилия Перин звучит просто и даже буднично, но за этой простотой скрывается как минимум две разные истории происхождения. Если коротко: либо предок торговал пером для перин, либо был грамотным человеком, умевшим писать, либо носил редкое церковное имя, которое в быту сократили до короткого «Пери». Разбираемся по порядку.

Самая распространенная версия связывает фамилию с прозвищем Перя, которое восходит к слову «перо». Вероятнее всего, его получил человек, торгующий пером для перин и подушек. В старину это был ходовой товар: пух и перо шли на набивку постелей, и такой ремесленник был нужен в любом городе или крупном селе. Однако Перей могли прозвать и того, кто зарабатывал на жизнь письменными трудами — например, писаря, переписчика бумаг в суде или составителя писцовых книг, в которых переписывались земли и угодья, подлежащие налогообложению. Работа кропотливая, требующая внимания и каллиграфического почерка, так что прозвище закреплялось за человеком прочно. Но возможно, что основатель рода Периных и не имел профессионального отношения к письменным делам, а просто был грамотным человеком, умевшим написать прошение или письмо за неграмотного соседа, — таких людей в деревнях ценили и уважали.

Существует и другая гипотеза, более редкая. В ее основе лежит имя Перя — краткая форма редких имен Пергет, Перегрин (в переводе с латинского — «странник, паломник») и Персид (в переводе с греческого — «персидский»). Такие имена давали при крещении, но в быту они звучали слишком торжественно, поэтому легко сокращались до короткого и привычного Пери. Потомок человека, обладающего прозвищем или именем Перя, со временем получал фамилию Перин.

Какая версия правдоподобнее? Первая, связанная с прозвищем от «пера», выглядит убедительнее хотя бы потому, что опирается на живую, повседневную лексику. Имена Перегрин и Персид в русской традиции встречались крайне редко, в основном в церковных святцах, и вряд ли могли дать массовое начало фамилии. А вот прозвища по роду занятий — самый частый источник русских фамилий, так что версия с торговцем пером или писарем более естественна.

Обратите внимание и на форму фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Перин значит «сын Пери» или «человек из рода Пери». Это типичная патронимическая модель для северных и центральных русских земель, где такие фамилии образовывались от имен и прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Перины встречаются и в старых писцовых книгах, и в современных телефонных справочниках, но массовой эта фамилия никогда не была — что, впрочем, делает ее носителей частью довольно узкого и, вероятно, связанного родственными узами круга.