Фамилия Перин входит в число старых русских фамилий, образованных от личного прозвища. Корень здесь — «Перя», и вокруг того, что означало это прозвище, сложилось две основные версии, и обе по-своему убедительны.

Первая и наиболее вероятная гипотеза связывает прозвище Перя со словом «перо». Но не стоит сразу представлять себе писаря или поэта: в старину «пером» называли и то, чем набивали перины и подушки. Торговля пухом и пером была отдельным ремеслом, и человека, который этим промышлял, вполне могли прозвать Перей. Однако у этой версии есть и второе дно. Пером же называли и орудие письма, поэтому Перей могли окрестить писаря — переписчика бумаг в суде или составителя писцовых книг, где описывали земли и угодья для налогообложения. Здесь есть тонкость: прозвище могло закрепиться не только за профессионалом, но и за любым грамотным человеком, который умел составить прошение или письмо для односельчан. В краю, где письменность была редкостью, такое умение выделяло человека и давало повод для прозвища.

Вторая гипотеза выводит Перю из редких календарных имен. Перя — это краткая форма от имен Пергет, Перегрин (латинское «странник, паломник») или Персид (греческое «персидский»). В этом случае фамилия Перин — не от прозвища, а от крестильного имени, что тоже типично для русской ономастики. Правда, имена эти встречались крайне редко, поэтому версия с ремеслом или грамотностью выглядит убедительнее: она опирается на живую, бытовую логику прозвищ.

Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность: Перин — это «сын Пери». Такая модель — одна из самых распространенных в русских фамилиях, она отвечала на вопрос «чей ты?». Потомок человека по прозвищу Перя или с именем Перя со временем и получил фамилию Перин.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: фамилии на Руси складывались веками, и процесс этот был неравномерным. Где-то они закрепились уже в XV–XVI веках, где-то — только к XVIII–XIX. Но сам факт, что фамилия дожила до наших дней, говорит о том, что род Периных пустил корни и оставил след в истории. Это не просто набор букв, а памятник славянской письменности и культуре, в котором сплелись и быт, и ремесло, и, возможно, редкое имя.