Фамилия Песоченко — яркий пример украинской модели фамилий, образованных от географических названий. Суффикс -енко (в украинской традиции — уменьшительно-патронимический) указывает на происхождение от человека, связанного с местом, прозвищем или профессией. В данном случае основа «Песоче-» восходит к названию населённого пункта — Песочное, Пески или Песок. Таких сёл и хуторов на Украине десятки, особенно в Полтавской, Черниговской и Киевской областях. Фамилия буквально означает «тот, кто из Песочного» или «сын человека из Песочного».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — происхождение от прозвища Песок, которое могли дать человеку с песочным цветом волос, работающему с песком (строитель, стеклодув) или живущему на песчаной почве. Однако суффикс -енко в украинской ономастике почти всегда прикрепляется к топонимам, а не к личным прозвищам. Если бы фамилия была образована напрямую от прозвища, скорее появилась бы форма Песков или Песочников.

Интересная деталь: в русской традиции фамилия Песоченко могла подвергнуться ассимиляции. В документах XIX века встречаются варианты Песоченков (с русским суффиксом -ов) или Песаченко (с заменой корня под влиянием аканья). Но исходная украинская форма сохранилась благодаря тому, что носители фамилии часто оставались в родной языковой среде.

Социально фамилия не была элитарной: её носили в основном крестьяне и казаки, особенно на Левобережной Украине. В реестрах Войска Запорожского XVII века встречаются упоминания казаков с прозвищем «Песок» или «Песочный», но фамилия Песоченко массово закрепилась позже, в XVIII–XIX веках, при переходе от прозвищ к наследственным фамилиям.

Известных носителей с фамилией Песоченко в большой истории нет, но это не делает её менее показательной: она отлично иллюстрирует типичный украинский способ фамилиеобразования, когда человек получал фамилию по месту своего рождения или жительства. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из одного из многочисленных сёл с корнем «песок» на территории современной Центральной или Восточной Украины.