Фамилия Песочин почти наверняка связана с песком, но не с тем, который сыплется из кузова самосвала, а с тем, что дал имя десяткам сёл и посёлков по всей России и Украине. Самый известный из них — посёлок Песочин под Харьковом, стоящий на реке Уде. От названия такого места и образовали фамилию: «Песочин» буквально означает «тот, кто из Песочина», «выходец из Песочина». Так в старину называли человека, который перебрался в город или другое село, — по месту, откуда он родом. Эта модель типична для русских фамилий на -ин: она отвечает на вопрос «чей?» или «откуда?» и указывает на принадлежность к конкретному месту.

Однако у фамилии есть и вторая, не менее правдоподобная версия происхождения. Песочином могли прозвать человека, который жил на песчаной земле, на песках. В средней полосе России и в южных степях песчаные участки были хорошо заметны: на них ничего не росло, они беднили хозяйство, а потому и человека, обосновавшегося на таком бесплодном месте, соседи легко могли окрестить Песочином. Такое прозвище закреплялось за семьёй и позже превращалось в фамилию. Иногда так называли и того, кто родился или работал в местности с характерным названием — Пески, Песковатое, Песошня.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа «песок» (в форме «песоч-», как в прилагательном «песочный») плюс суффикс -ин. По такой же схеме построены фамилии Соломин, Калинин, Горохов — от существительных с чередованием согласных. Суффикс -ин в русских фамилиях встречается реже, чем -ов, и чаще указывает на прозвище или имя отца, но в случае с Песочиным он одинаково хорошо работает и для географического названия, и для прозвища по месту жительства.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения в дворянской среде — она явно крестьянского или мещанского корня. Носители Песочиных встречаются в основном в южнорусских и украинских губерниях, что согласуется с географией песчаных земель и сёл с таким названием. В документах XIX века фамилия фиксируется в Харьковской, Воронежской и Курской губерниях — как раз там, где есть и реки с песчаными берегами, и поселения с корнем «песок».

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её пытаются связать с глаголом «песочить» — то есть ругать, отчитывать. Но это объяснение выглядит натянутым: прозвище от глагола давало бы форму Песочилов или Песочин, но в значении «тот, кто песочит», а не «тот, кого песочат». Смысловая связь с песком и местностью гораздо естественнее и подкреплена топонимикой. Так что если вы носите фамилию Песочин, ваш предок с высокой вероятностью либо жил на песчаной земле, либо переехал оттуда, где пески были главной приметой места.