Фамилия Петрашина — женская форма фамилии Петрашин, которая образована не от полного церковного имени Пётр, а от его обиходной, разговорной формы Петраш. В русской народной традиции имя Пётр сокращали по-разному: Петя, Петруня, Петруша и Петраш. Последний вариант — Петраш — встречается реже, чем Петруша, но именно он лёг в основу фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Петрашин буквально означало «сын Петраша» или «человек из семьи Петраша».

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от прозвищ или названий профессий, фамилии на -ин в русской традиции почти всегда происходят от имён, оканчивающихся на -а или -я. Петрашин стоит в одном ряду с Ивашин, Фомин, Савин, Никитин. Если бы основой было полное имя Пётр, фамилия звучала бы как Петров. Выбор формы Петраш говорит о том, что предок носителя фамилии в быту звался именно так — ласково или сокращённо, но не Петей и не Петрушей.

Географически фамилия Петрашин (и Петрашина) тяготеет к южнорусским и отчасти украинским землям, хотя встречается и в центральных областях. В некоторых говорах «петраш» могло быть прозвищем для упрямого или своенравного человека — по аналогии с камнем Петра, но эта версия менее обоснована, чем прямая связь с именем. Фамилия не относится к дворянским или купеческим, её носителями в основном были крестьяне и мещане, у которых в документах XVII–XIX веков закрепилось отчество-прозвище по отцу.

В написании встречаются варианты Петрашин/Петрашина, но ударение в обоих случаях падает на второй слог: Петра́шина. Редкий суффикс -аш (вместо привычного -уш) делает фамилию заметной среди однокоренных — Петрушин, Петрухин, Петрунин. Если ваш предок носил фамилию Петрашин, он почти наверняка был сыном человека, которого в деревне звали не иначе как Петраш.