Фамилия Петрилка — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем не только корень, но и точную модель образования, и даже регион, где фамилия могла возникнуть. Разберём её по косточкам.

Основа здесь — имя Пётр, точнее, его западнославянская или украинская форма Петрило. Уменьшительно-ласкательный суффикс -ил- (как в «Васило» от Василий, «Михайло» от Михаил) превращает полное имя в обиходное, домашнее. А вот финальный суффикс -ка — это уже чисто украинская или польская манера образовывать фамилии. В украинском языке суффикс -к- может присоединяться к основе прозвища или имени, создавая фамилию, которая буквально означает «потомок Петрила» или «маленький Петрило». Сравните: Шевченко (сын шевца), Гончаренко (сын гончара) — здесь та же модель, только с другим суффиксом. Петрилка — это «Петрилов сын», «Петрилёнок».

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Галичина, Волынь) и юго-востоку Польши. В этих краях имя Пётр в народной форме «Петрило» было очень распространено, а фамилии на -ка — одна из самых типичных местных моделей. В России такая фамилия встречается крайне редко и почти всегда указывает на предков-переселенцев из тех земель.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чётко фиксируют принадлежность к роду (чей? — Петров), суффикс -ка в украинской традиции более гибкий. Он мог означать не только сына, но и просто человека, носящего прозвище Петрило. То есть первый носитель фамилии мог быть не «сыном Петрила», а самим Петрилом, которого в документах записали через уменьшительную форму. Спор между этими версиями неразрешим без конкретной записи, но обе логичны и показывают, что предок был человеком с именем Пётр, которого в быту звали ласково — Петрило.

Таким образом, фамилия Петрилка — это типичный образец западноукраинской антропонимии, образованный от народной формы крестильного имени Пётр с помощью продуктивного суффикса -к-. Она говорит о том, что предки были, скорее всего, крестьянами или мещанами из западных регионов, где такие фамилии были нормой, а не исключением.