Фамилия Петрочинина отвечает на вопрос «чей?» и образована от личного имени Петрочиня — так в народе могли ласково или уменьшительно называть человека по имени Пётр. Само имя Пётр пришло из древнегреческого языка, где petros означало «камень», «скала». Однако фамилия напрямую связана не с символическим значением имени, а с его просторечной формой, которая бытовала в крестьянской и мещанской среде.

Разбираем словообразовательную цепочку. Основа — Петрочиня, к ней добавили типичный для русских фамилий суффикс принадлежности -ин, указывающий на родство: Петрочинин — это «сын Петрочини», потомок человека с таким именем. Формы вроде Петрочиня, Петроша, Петруня, Петряй — результат народной переработки канонического имени, когда церковное Пётр в быту обрастало уменьшительными и фамильярными вариантами. Судя по характеру имени, основатель рода Петрочининых был человеком простого звания: в дворянской среде такие «опрощённые» формы почти не встречались, а вот среди крестьян, ремесленников и посадских людей они были обычным делом.

Интересно, что фамилия закрепилась в женской форме Петрочинина, которая в русской традиции обозначает жену или дочь Петрочинина. Мужской вариант — Петрочинин — встречается реже, но именно от него пошло родовое прозвание. Подобные фамилии на -ин от неканонических форм имён широко распространены в северных и центральных русских говорах, где любили сокращать и перекраивать имена на свой лад.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Петров, Петрухин, Петраков, — то Петрочинин выделяется именно редким суффиксом -иня в основе. Такая модель встречается нечасто, что делает фамилию локальной и узнаваемой. Вероятно, предки носителей фамилии жили в местности, где имя Петрочиня было привычным, а не случайным: возможно, так звали деда или отца, чьё прозвище затем закрепилось за всем родом.

Точных документальных свидетельств о первых Петрочининых нет, но по косвенным признакам — форме имени и суффиксу — можно уверенно говорить, что фамилия сложилась не позднее XVII–XVIII веков, когда окончательно оформились русские родовые прозвания. Сегодня фамилия остаётся редкой, что лишь подчёркивает её самобытное происхождение из народной ономастики.