Фамилия Петрунько напрямую рассказывает об имени предка. В её основе лежит просторечная форма канонического крестильного имени Пётр, которое в переводе с греческого означает «камень» или «скала». Речь идёт о форме Петрунь — так в быту, в семье, могли звать человека по имени Пётр. Суффикс -ко, характерный для украинской и южнорусской традиции, добавляет к основе значение принадлежности: Петрунько буквально понималось как «сын Петруня», то есть потомок того самого Петра.

Обратим внимание на словообразовательную модель. Если бы фамилию строили от полного церковного имени, мы получили бы Петров или Петренко. Здесь же закрепилась именно уменьшительно-бытовая форма Петрунь, которая в сочетании с патронимическим суффиксом -ко и дала фамилию. Такая модель широко распространена на землях современной Украины, особенно в её центральных и левобережных областях, а также в приграничных районах России. Фамилия указывает на то, что предки носителя жили в среде, где украинская ономастическая традиция была естественной и преобладающей.

Интересно, что имя Пётр всегда было одним из самых частотных в православном мире благодаря апостолу Петру. Поэтому и производных фамилий от него великое множество: Петров, Петрушин, Петрищев, Петренко, Петруненко. Фамилия Петрунько занимает в этом ряду своё место, отличаясь от остальных именно той самой народной, разговорной формой имени. Она не книжная, не официальная, а живая — та, что звучала в повседневной речи, когда отца семейства кликали Петрунем.

Со временем, когда фамилии закрепились окончательно, связь с именем стёрлась, и Петрунько перестало восприниматься как «сын Петра». Но исходный смысл, заложенный несколько веков назад, сохранился в самой структуре слова. Каждый, кто носит эту фамилию, несёт в ней память о конкретном человеке — Петре, который, судя по всему, был уважаемым главой рода, раз его имя легло в основу фамильного прозвания.