Фамилия Пёздин — редкая и с трудноузнаваемой основой. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить современные ассоциации и обратиться к диалектной лексике. Скорее всего, в основе лежит нецензурное слово, а древнерусское или диалектное «пёзда» — так в некоторых говорах называли трещину, щель, расщелину, а также неопрятную, неряшливую женщину (сравните с псковским «пёзда» — «разиня»). Прозвище Пёзда могли дать либо человеку неаккуратному, небрежному в одежде и делах, либо тому, кто жил у оврага или глубокого лога, то есть по местному признаку. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Пёздин — «сын Пёзды», «из рода Пёзды». Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ на -а/-я.

Встречаются единичные носители фамилии в старых переписях, в основном на Русском Севере и в Сибири — регионах, где дольше сохранялась архаичная диалектная лексика. В современных телефонных справочниках Пёздины тоже редки, что подтверждает: фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной. Сословной принадлежности у неё нет — прозвище могли дать и крестьянину, и посадскому человеку, а фамилия закрепилась в тех семьях, где это прозвище было устойчивым.

Есть и альтернативная, но маловероятная версия: связь с финно-угорским корнем, где «пёзд» могло означать что-то вроде «гнездо» или «жилище». Однако для русского ономастикона такая этимология нехарактерна, и большинство исследователей склоняются к диалектному русскому источнику. Таким образом, Пёздин — это фамилия-прозвище, отражающая либо черту характера предка, либо особенность места его проживания.