Фамилия Пидгирный — один из тех случаев, когда географическая привязка даёт почти исчерпывающий ответ. Её основа — украинское слово «підгірний», то есть «тот, кто живёт под горой» или «у подножия горы». Речь идёт не о случайном прозвище, а о типичной для Карпатского региона фамилии, образованной от названия места жительства.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: приставка «під-» + корень «гір» (гора) + суффикс -н(ий). Суффикс -н(ый) в украинских фамилиях встречается реже, чем -ов или -енко, и часто указывает на прилагательное, которое со временем закрепилось как родовое имя. Фамилия Пидгирный — это украинский вариант, где «і» перешло в «и» под влиянием русского или южнорусского произношения. В самой Украине она чаще звучит как Підгірний или Подгірний.

География бытования фамилии почти полностью совпадает с зоной Украинских Карпат и Предкарпатья: Ивано-Франковская, Львовская, Закарпатская области. В России и Беларуси она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев с запада. Важная деталь: фамилия не могла возникнуть на равнине — она имеет смысл только там, где есть горы и подгорья. Поэтому предки носителя фамилии с высокой вероятностью жили в предгорной местности, возможно, в сёлах у подножия Карпат.

Иногда фамилию путают с Пидгорный или Подгорный — это близкие, но не тождественные варианты. Пидгорный — результат акающего произношения, а Пидгирный сохраняет «и» как след украинского оригинала. Спорных версий происхождения здесь нет: корень очевиден, а суффикс не оставляет места для альтернативных трактовок. Это тот редкий случай, когда фамилия — почти точная географическая координата прежнего места жительства семьи.