Фамилия Пидик — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает: перед нами не великорусская фамилия в классическом понимании, а скорее украинская, белорусская или южнорусская по модели образования. Суффикс -ик характерен для западнорусских и малороссийских земель: он уменьшительный или профессиональный, как в фамилиях Мельник, Ковалик, Бондарик. Основа же — «пид» — заставляет искать корни в диалектах.

Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища Пидик — уменьшительной формы от слова «пидь» или «пiдь». В украинском и южнорусских говорах «пiд» означает «пот», «испарина» (ср. укр. «пiт»). Прозвище Пид, Пидик могли дать человеку, который много и тяжело работал, постоянно потел, либо тому, кто жил в бане, парильщику. В этом случае фамилия — профессионально-бытовая, указывающая на занятие или физическую особенность.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «пiдiти» (укр. «преть», «гнить»). Такое прозвище могло закрепиться за человеком неопрятным или, наоборот, иронично — за чистюлей. В пользу первой версии говорит то, что в украинской ономастике немало фамилий от названий физиологических состояний (Потный, Потій, Пида).

С географией сложно: фамилия Пидик встречается спорадически, без ярко выраженного ареала. Единичные носители зафиксированы в Черкасской и Винницкой областях Украины, а также среди переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В дореволюционных ревизских сказках фамилия почти не попадается, что говорит о её позднем закреплении или о том, что она долго бытовала как уличное прозвище, не переходя в официальный документооборот.

Если отбросить маловероятные экзотические версии (от тюркского «пидик» — «маленький»), остаётся одно: Пидик — фамилия, родившаяся в крестьянской среде юго-западной Руси, прозвище человека, которого отличала работа до пота.