Фамилия Пиголкин, вероятно, ведет свое начало от прозвища Пиголка, которое восходит к аналогичному нарицательному. Пиголкой (а также пигалицей) в старину называли мелких птичек, чаек. Поэтому можно предположить, что прозвище Пиголка получил невысокий, юркий, проворный человек. По другой версии, прозвище Пиголка образовано от глагола «пигалить», что значит «докучать», «клянчить», «плакать». В этом случае Пиголкой могли прозвать капризного ребенка или же того, кто имел обыкновение отвлекать окружающих от дел. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище Пиголка этимологически связано со словами «пиглица», «пиглявица» - так в рязанских и владимирских говорах называли худощавого человека. Соответственно, прозвище Пиголка могло отражать особенности внешности предка. Так и прозвище Пиголка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пиголкин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пиголка, со временем получил фамилию Пиголкин.