Фамилия Пикулицкая — редкая и территориально привязанная, почти наверняка польского или западнорусского происхождения. Её основа — не личное имя и не профессия, а название места, что сразу отличает её от большинства русских фамилий на -ов и -ин.

Ключ к разгадке — суффикс -ицк-, характерный для польской и украинской ономастики. В русском языке ему соответствует -ицк-/-ецк- (как в фамилиях Троицкий, Елецкий), но ударение и форма «Пикулицкая» выдают западнославянский след. Такие фамилии обычно указывают на выходца из населённого пункта с названием вроде Пикулице, Пикуличи или Пикуль. В Польше и на западе Беларуси действительно встречаются топонимы с корнем «пикул-» (от «пикула» — маленькая рыбка, или от «пик» — острый, колющий предмет). Менее вероятная, но возможная версия — от прозвища «Пикула» (человек маленького роста, юркий, как рыбёшка), к которому добавили суффикс принадлежности -ицк-.

Форма Пикулицкая — женская. Мужской вариант — Пикулицкий. Такая пара указывает, что фамилия закрепилась в роду в виде прилагательного, отвечающего на вопрос «чей?» или «откуда?». В дворянской среде фамилии на -ский/-цкий часто давались по названию имения или родового гнезда. Пикулицкие, скорее всего, были не крестьянами, а шляхтой (мелкопоместной или служилой) либо мещанами, получившими фамилию по месту рождения.

Найти носителей этой фамилии сегодня можно в основном в западных регионах России, в Беларуси и среди потомков польской эмиграции. В центральной России она почти не встречается — это дополнительное подтверждение её географической специфики. Если ваши предки носили фамилию Пикулицкая, стоит искать их корни в бывших землях Речи Посполитой — на Гродненщине, Витебщине или в польском Подляшье.