Фамилия Пикулицкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Пикулицкий ведет свое начало от прозвища Пикуль. Прозвище Пикуль образовано от аналогичного существительного. Пикулем славяне называли пищалку, дудочку, глиняную свистульку, часто в форме уточки, петушка, а пикулькой или пикуликом – крошку, малютку. Таким образом, прозвище Пикуль мог получить как мастер, делавший подобные свистульки, так и невысокий человек. В Вологде есть слово «пикуля» (или «пикулька»), которое означает птичий клюв. Поэтому нельзя исключать возможное происхождение фамилии от прозвища, данного человеку с большим или необычной формы носом. Фамилии, образованные от того же корня, что и Пикуль (Пикулик, Пикулин, Пикульский), довольно распространены в России и на Украине. Из знаменитых людей родственную фамилию носит Валентин Саввич Пикуль, русский писатель, известный своими романами на исторические сюжеты. Позже прозвище Пикуль, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Пикулицкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Пикулицкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пикулицкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.