Фамилия Пиманычев — редкий пример, где суффикс -ычев стоит не после шипящего или ц, а после корня, оканчивающегося на н. Обычно фамилии на -ычев образуются от прозвищ вроде Пыж, Горемыка или от уменьшительных форм крестильных имён (Демыч — Дёмычев). Здесь же основа — Пиман, что сразу указывает на имя Пимен.

Исходное имя Пимен — древнегреческое, означает «пастух». В русской святой традиции оно известно благодаря преподобному Пимену Великому, но в народе имя приобрело просторечную форму Пиман. От неё и пошла фамилия: Пиман → Пиманыч (сын Пимана) → Пиманычев. Суффикс -ычев здесь — вариант -ичев, закрепившийся после твёрдого согласного. Такое написание (с буквой ы) встречается в основном в южнорусских и поволжских говорах, где «и» после твёрдых согласных звучало как [ы].

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. В дореволюционных переписях она фиксируется в основном в Тамбовской и Рязанской губерниях — в регионах, где имя Пимен было популярно среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией нет: это стопроцентно крестьянское или посадское образование.

Есть и менее вероятная, но лингвистически возможная версия: от прозвища Пиманыч из диалектного «пимать» — медленно делать, копаться. Тогда фамилия означала бы «сын медлительного человека». Но против этой гипотезы говорит то, что прозвище Пиманыч не зафиксировано в исторических источниках, а имя Пиман — вполне реально.

Таким образом, Пиманычев — это фамилия-отчество, прямая наследственная метка: «чей?» — Пиманычев, то есть потомок человека по имени Пимен в его народном звучании.