Фамилия Пинемасов — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. Её основа неочевидна, а суффикс намекает на нестандартное происхождение. Давайте разбираться.

Словообразовательная модель здесь редкая: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), но корень «Пинема-» в русском языке не встречается. Это почти наверняка искажённое или адаптированное иноязычное имя. Наиболее вероятная версия — фамилия образована от крестильного имени Пимен. В русской традиции имя Пимен (от греческого «пастух», «наставник») давали при крещении, но в разговорной речи оно могло звучать как «Пименас» или «Пинемас» — через диалектное смягчение или под влиянием местного произношения. Суффикс -ас (как в фамилиях Агафонас, Семенас) часто встречается в южнорусских и украинских говорах, где он придавал имени более простонародный, «домашний» оттенок. Таким образом, Пинемасов — это «сын Пинемаса», то есть сын человека, которого в быту звали Пинемасом (производное от Пимена).

Есть и альтернативная, хотя и менее правдоподобная, версия: фамилия могла возникнуть от прозвища «Пинемас», данного человеку по роду занятий. В некоторых диалектах слово «пинать» или «пинемать» могло означать что-то вроде «топтать», «месить» (например, глину или тесто). Тогда Пинемас — это тот, кто занимался такой работой (пекарь, гончар). Но эта гипотеза слабая — ни в одном из известных словарей русских говоров такого слова не зафиксировано, поэтому версия с именем Пимен остаётся основной.

Географически фамилия Пинемасов тяготеет к югу России и востоку Украины. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она встречается в основном в Воронежской, Курской и Харьковской губерниях — как раз в зоне, где распространены украинские фамильные модели на -ас и -ась. Социальный состав носителей был преимущественно крестьянским: государственные крестьяне и однодворцы, реже — мещане.

Что касается написания, то в старых документах можно встретить варианты «Пинемасовъ» (с твёрдым знаком на конце) и «Пинемасов» (без него). Двойное «с» в конце нехарактерно — это современная орфография, закрепившаяся после реформы 1918 года. В целом фамилия редкая, её носители — потомки, скорее всего, одного или нескольких родов из чернозёмной полосы, где имя Пимен было в ходу у простого люда.