Фамилия Пинизев происходит от прозвища Пиниз, восходящего к эстонскому глаголу pinisema - «зудеть». Скорее всего, это прозвище отражало особенности речи или поведения предка-основателя данной фамилии. Вероятно, он имел высокий голос или часто проявлял настойчивость, любыми способами достигал своих целей, постоянно напоминал о себе. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пиниз, со временем получил фамилию Пинизев.