Фамилия Пинтаев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать слово по частям и обратиться к диалектной лексике. Основа фамилии — «Пинта-», а суффикс «-ев» указывает на русскую патронимическую модель: Пинтаев — сын человека по прозвищу Пинта.

Самая правдоподобная версия связывает прозвище Пинта с диалектным словом «пинта» или «пинтух». В северных и сибирских говорах (например, в архангельских, вологодских) так называли меру жидкости, а в переносном смысле — человека, который любит выпить, или, наоборот, того, кто торгует спиртным, «пинтует». Учитывая, что фамилия с окончанием «-ев» чаще встречается в северных и восточных регионах России, предок Пинтаевых мог быть шинкарём, целовальником или просто получить прозвище за пристрастие к хмельному. В словаре Даля «пинтух» — это «пьяница, питух», что прямо указывает на такую характеристику.

Менее вероятная, но возможная версия — тюркское происхождение. В башкирском и татарском языках есть слово «пинт» (бінт) со значением «клятва» или «обет», но такая основа для русской фамилии нетипична, и суффикс «-ев» здесь необъясним. Поэтому версия с местным прозвищем выглядит убедительнее.

Обратите внимание на ударение: в фамилии Пинта́ев оно падает на второй слог, что характерно для слов с суффиксом «-а-» в основе (сравните: Пинта́ — Пинта́ев). Встречаются единичные случаи написания через «о» — Пинтоев, но это, скорее всего, результат искажения при переписи, так как в говорах «о» и «а» в безударной позиции могли совпадать.

Фамилия не была распространена среди дворянства или духовенства — её носители, судя по разрозненным записям XIX века, были крестьянами или мещанами из Вятской, Пермской и Архангельской губерний. Если ваши предки — Пинтаевы, то, скорее всего, они жили на Русском Севере или в Приуралье, и род их занятий мог быть связан с торговлей или содержанием питейных заведений.