По одной из версий, фамилия Пинтак является родственной фамилии Пиндак, которая происходит от аналогичного прозвища. Прозвище Пиндак, вероятно, образовано от украинского существительного «пиндик» - «спесь, гордость». Соответственно, Пиндаком могли называть гордого человека. Возможно, предок-основатель данной фамилии получил свое прозвище за какие-то особенности поведения. Вероятнее всего, прозвище Пиндак отражало особенности характера родоначальника данной фамилии. Существует и другая гипотеза. Так, возможно, что фамилия Пинтак ведет свое начало от венгерского топонима Пинтак (Pintak). Так называется местечко, которое находится в округе Биштриц-Нассод (Биштрица-Нэсэуд) в Трансильвании. Оно имеет и второе, румынское название — Слэтиница (Slătiniţa). Сейчас большинство обладателей фамилии Пинтак проживают на Украине. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пиндак (Пинтак), со временем получил фамилию Пинтак.