Фамилия Пипинова — женская форма фамилии Пипинов, которая образовалась от мужского прозвища или имени Пипин. В русской ономастике это редкий случай, когда основа фамилии напрямую отсылает к имени западноевропейского происхождения. Пипин — это династическое имя франкских королей из рода Каролингов (Пипин Короткий, отец Карла Великого). В русскую среду оно могло попасть через церковные святцы: имя Пипин встречается в православных календарях как имя одного из раннехристианских мучеников. Однако маловероятно, что все носители фамилии ведут род от франкской знати — скорее, имя давали в честь святого, а позже оно стало прозвищем.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую патронимическую модель: Пипинов — «сын Пипина». Такие фамилии массово закреплялись в XVI–XVII веках, когда крестьянам и посадским людям давали фамилии по имени отца. Основа Пипин в русском языке могла подвергнуться народной этимологии: её могли сближать с глаголом «пипеть» (диалектное «пищать», «издавать тонкий звук») или с «пипкой» (трубкой, наростом). Но наиболее вероятно, что это прямое заимствование канонического имени.

Географически фамилия Пипинов (и Пипинова) встречается крайне редко. По данным открытых источников, основные очаги — юг России (Ростовская область, Краснодарский край) и Украина. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в казачьей или крестьянской среде, куда имя попало через церковные записи. В дворянских родословных книгах Пипиновы не значатся — фамилия явно не аристократическая.

Интересная деталь: в некоторых говорах «пипином» могли называть человека маленького роста или с высоким голосом — такое прозвище легко прилипало и со временем могло вытеснить церковное имя. Таким образом, у фамилии две равноправные версии: либо предок носил редкое христианское имя Пипин, либо получил прозвище по внешности или голосу. Первая версия надёжнее, так как имя задокументировано в святцах, вторая — возможна, но не подтверждена диалектными словарями.