Фамилия Пирадова — женская форма фамилии Пирадов. Её основа, скорее всего, связана с тюркскими языками, где слово «пир» или «пира» означает «старец», «наставник», «духовный учитель». В суффиксе -ов/-ев нет ничего необычного: это стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?»). То есть Пирадов — буквально «сын Пирада», где Пирад — прозвище или личное имя, образованное от «пир».

Версия с иранскими корнями менее вероятна, но не исключена: в персидском «пир» тоже означает «старый», «мудрый». В любом случае, исходное слово — не русское, а заимствованное через тюркское посредничество. Фамилия могла закрепиться у народов Кавказа или Поволжья, где тюркские и персидские элементы в именах обычны.

Географически Пирадовы встречаются в среде азербайджанцев, дагестанцев, а также у русских, которые могли получить фамилию от предка с таким прозвищем. Сословный состав определить сложно: носители могли быть и крестьянами, и купцами, и духовными лицами — прозвище «Пирад» не указывает на конкретное ремесло или социальный статус.

Обратите внимание на редкий элемент: в отличие от массовых фамилий на -ов от христианских имён (Иванов, Петров), Пирадов сохраняет восточную основу, которая не прошла через церковное крещение. Это делает фамилию маркером культурного пограничья, где русская модель образования наложилась на мусульманскую или доисламскую лексику.