Фамилия Писачев образована от прозвища Писач, в основе которого лежит нарицательное «писарь» — «низшее должностное лицо, занимавшееся перепиской бумаг». Профессия писца (писаря), которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Писач, со временем получил фамилию Писачев.