Фамилия Писарогло, предположительно, образована от прозвища Писар. Оно может брать начало от румынского нарицательного pasăre со значением «птица». Вероятно, Писаром назвали того, что чем-либо напоминал окружающим птицу. Возможно также, что фамилия Писарогло происходит от аналогичного прозвища, восходящего к гидрониму Писара. Так называется река в Крыму. Можно предположить, что именование Писарогло принадлежало тому, кто жил на берегу это реки. Не исключено также, что фамилия Писарогло образована от имени Писар, которое может быть этимологически связано с персидским нарицательным pisar – «сын». Так, при образовании греческих фамилий широко использовались греческие суффиксы отчества -адис, -идис, -оу, уменьшительные суффиксы -аки/-акис, -утсос, корень -поло/-полос/-пулос со значением «дитя» и другие. Таким образом, потомок человека, которого звали Писар, со временем получил фамилию Писарогло. Так, в Книге памяти Пермской области упоминается Петр Федорович Писарогло, родившийся в 1923 году в селе Ново-Тамай Леовского района Молавской ССР.