Фамилия Писарський (в русской передаче также Писарский) — яркий пример того, как профессиональное прозвище закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит слово «писарь» — человек, занимавшийся переписыванием бумаг, ведением делопроизводства. В дореволюционной России писарь был не просто грамотным человеком, а ключевой фигурой в канцелярии: в армии, в земствах, в волостных правлениях. Он писал прошения, вёл учёт, составлял отчёты — без него не обходилась ни одна административная единица.

Суффикс -ськ- (-ск-) указывает на то, что фамилия сформировалась в западнорусских землях, преимущественно на территории современной Украины и Беларуси, а также в Польше. По модели образования она относится к типу «прозвище + суффикс принадлежности», то есть буквально означает «сын писаря» или «человек из семьи писаря». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Писарев), которые тоже образованы от того же корня, форма Писарський имеет шляхетский или казацкий оттенок — в Речи Посполитой и Гетманщине такие фамилии часто носили люди, чьи предки служили в войсковых или магистратских канцеляриях.

Интересная деталь: в украинской ономастике фамилия Писарський нередко соседствует с однокоренными Писаренко, Писарук, Писарчук. Разница в суффиксах показывает, как в разных регионах по-разному называли потомков одного и того же человека: где-то добавили патронимический суффикс -енко (характерный для Левобережья), где-то — -ук/-чук (для Полесья и Волыни), а где-то — -ський, который мог указывать и на более высокий социальный статус, и на происхождение из определённого поселения.

Встречается фамилия и в несколько изменённом виде — Писарский, без мягкого знака. Это типичная русифицированная форма, возникшая при записи фамилии в российских документах XIX века, когда украинское окончание -ський приравнивали к русскому -ский. Поэтому носители с одинаковыми корнями могут числиться под разным написанием в архивах, хотя речь идёт об одной семье.

Географически фамилия Писарський наиболее плотно представлена в западных и центральных областях Украины — на Винничине, Житомирщине, Хмельниччине. Встречается она и в Польше (Pisarski), где могла возникнуть независимо, от того же корня «pisarz». В любом случае, предок носителя этой фамилии был человеком грамотным, причастным к письменной культуре, что в условиях массовой неграмотности крестьянства выделяло его среди окружающих.