Фамилия Писькина — редкий случай, где современное звучание обманчиво. Человек, впервые её слышащий, почти наверняка подумает о неприличном слове, но настоящая история фамилии лежит совсем в другой плоскости. Её основа — не бранное и не анатомическое прозвище, а старинное русское слово «писька», которое в диалектах и старой лексике означало «писанка», «крашеное яйцо», а также «писало» — инструмент для письма, заострённая палочка, которой процарапывали буквы на бересте.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Писькин — тот, кто относится к Письке. Изначально Писькой могли называть человека по его занятию: резчика по бересте, писаря, изготовителя писа́л. В северных говорах «писька» означала ещё и «пеструшка» (пёстрая курица или корова), так что прозвище могло прицепиться к хозяину пёстрой скотины или к человеку с пёстрыми веснушками. Версия с писанкой (пасхальным яйцом) тоже возможна: прозвище могли дать искусному красильщику яиц или торговцу ими на ярмарке.

Никакой связи с обсценной лексикой в исходном значении нет. Современное табуирование слова произошло поздно, в XIX–XX веках, а в XVI–XVII веках, когда фамилия начала оформляться, «писька» было обычным уменьшительным от «писало» или диалектным названием предмета. Поэтому носительнице фамилии Писькина не стоит смущаться: её предки, скорее всего, были грамотными людьми, писцами, мастерами по бересте, а может, и просто держали пёструю корову.

Фамилия крайне редкая. Встречается в основном в центральной России и Поволжье, единичные случаи зафиксированы в старых переписях Вологодской и Костромской губерний — как раз на территории бытования берестяных грамот и развитого скотоводства. В дворянских родословных книгах Писькины не значатся: это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по бытовым и ремесленным приметам.