Фамилия Почашев образована от имени Почаш. Вероятно, оно было образовано от марийского слова «поч» - «хвост» при помощи суффикса -аш. Обычно имена со значением «хвост», «последний» давали последнему ребенку в семье. Кроме того, нельзя исключить, что это имя относилось к числу «профилактических». Дело в том, что имена со значением «последний», «остаток», «хвост» часто давались в надежде, что этот ребенок действительно станет последним, то есть были призваны регулировать рождаемость. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит прозвище, образованное от марийского глагола «почаш» - «открывать, отворять, отпирать». В этом случае Почашем могли называть гостеприимного хозяина, двери которого всегда были открыты. Таким образом, человек, предка которого звали Почаш, со временем получил фамилию Почашев.