Фамилия Подиян — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её основной корень, скорее всего, не русский, что сразу выделяет её на фоне массовых фамилий на -ов и -ин. В фамилии отчётливо слышен суффикс -ян, который в русском языке является типичным для фамилий армянского происхождения (например, Аванесян, Петросян). Однако в случае «Подиян» возможна и другая модель: суффикс мог быть приставлен к основе, которая в русском языке выступала как прозвище или географическое название.

Самый прямой путь — разобрать основу «Поди-». Она может восходить к русскому слову «под» в значении «низ» или «основание», но с добавлением суффикса -ий (как в прилагательном «подий»). В старых говорах «подий» могло означать «тот, кто находится внизу» или «подножие». Однако такая версия слаба: фамилии с чистым корнем «Под-» обычно имеют суффиксы -ов или -ин (Подов, Подин), а окончание -ян для русского прозвища нетипично.

Гораздо правдоподобнее, что Подиян — это русифицированная или записанная на слух форма армянской фамилии. В армянском языке суффикс -ян означает принадлежность («из рода такого-то»). Основа «Под» могла быть искажением армянского имени или слова. Например, армянское имя «Погос» (аналог Павла) при переходе в русскую среду могло через форму «Подик» или «Под» дать «Подиян». Либо основа связана с армянским «под» (пупок, центр) — в таком случае фамилия могла означать «происходящий из центра» или быть прозвищем коренастого человека.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, Подияны фиксируются в основном на юге России и в Закавказье — в зонах исторического смешения русского и армянского населения. Это косвенно подтверждает армянскую версию: фамилия могла возникнуть в среде армян, переселившихся в русские губернии, где окончание -ян сохранили, но основу адаптировали под местное произношение.

Однозначной этимологии у фамилии нет. Наиболее убедительная гипотеза — армянское происхождение с основой, связанной с именем Погос или географическим названием. Русская версия («от слова под») менее вероятна из-за нехарактерного суффикса. Если вы ищете корни, стоит в первую очередь проверить армянские метрические книги и списки переселенцев XIX века — там фамилия может встречаться в исходном написании, например, «Погосян» или «Подиян» как его диалектный вариант.