Фамилия Подоксёнов — редкий случай, когда написание хранит след сразу двух народных превращений. Чаще всего её считают искажённой формой фамилии Подосёнов, и эта версия выглядит убедительнее остальных. Разберём, что стоит за этим изменением.

В основе лежит мирское имя Подосён. До крещения Руси и долго после него детям давали нецерковные имена, которые должны были защитить или охарактеризовать человека. Подосёном могли назвать ребёнка, родившегося в предосеннее время, то есть в конце августа — начале сентября, буквально «под осень». Имя было ходовым: в трудах С. Б. Веселовского записаны Подосен, крестьянин первой половины XVI века из Новгорода, Подосен Иванович Лазарев (1526 год, Кашин), а также Гридя и Михаил Григорьевичи Подосеновы (середина XV века, Старица). Эти записи показывают, что имя бытовало в разных землях и не было случайным.

Есть и вторая версия происхождения основы. Слово «подосёнок» в старину означало предосенний рыбный промысел. Тогда прозвище Подосён могло указывать не на время рождения, а на род занятий предка — например, на рыбака, который вёл лов в конце лета. Обе трактовки имеют право на жизнь, но первая, «календарная», подкреплена именами из исторических источников и встречается чаще.

Дальше начинается самое интересное — почему Подосёнов стал Подоксёновым. Произошло это под влиянием имени Оксён (Аксён), просторечной формы церковного имени Авксентий. На слух «Подосён» и «Подоксён» различаются несильно, и в живой речи, где имя Оксён было привычным, произошло смешение: начальное «о» в корне заменилось на «ок», а средний слог подтянулся к знакомому звучанию. Так потомки человека по имени Подосён со временем получили фамилию Подоксёнов, которая закрепилась в документах.

Суффикс -ов в фамилии указывает на притяжательное значение: Подоксёнов — сын, потомок Подоксёна (или Подосёна). Такая модель образования типична для русских фамилий, сложившихся к XVI–XVII векам. Сам факт, что фамилия не сохранила исходное «Подосёнов», а застыла в изменённом виде, говорит о том, что она формировалась в устной среде, где писцы записывали прозвание со слов человека, не сверяясь с первоисточником.

В итоге фамилия Подоксёнов — это двойная народная переработка: сначала имя Подосён, затем его сближение с Оксёном. За ней стоит либо осенний ребёнок, либо рыбак предосеннего промысла, но в любом случае — живая история имени, которое прошло через говор и осело в фамилии в том виде, в каком мы её знаем.