Фамилия Подолянчик — редкий пример того, как прозвище, а затем и фамилия, сохранили в себе уменьшительный суффикс -чик. Обычно такие формы закреплялись за человеком, которого так звали в быту, в кругу семьи или соседей, и лишь потом переходили в официальный документ. В основе лежит слово «подол», а само прозвище буквально означает «житель подола».

Что такое «подол» в народной географии? Это не только низменное место или подгорная равнина. Слово это однокоренное с «долиной», и в старой Руси так называли любую низину у реки, пойму или часть села, расположенную ниже основной. Поэтому первая и самая вероятная версия: Подолянчиком называли человека, чей дом стоял в низине, под горой, либо выходца из села, которое стояло в такой местности. Прозвище указывало на место жительства, а не на занятие или характер.

Есть и вторая версия, более конкретная и историческая. Подол — это древний район Киева, раскинувшийся у подножия холмов на берегу Днепра. В этом случае прозвище Подолянчик могло закрепиться за переселенцем из Киева или за тем, кто долго жил на киевском Подоле. Такая версия правдоподобна, но менее универсальна: слишком много на Руси было своих «подолов», чтобы сводить всё к одному городу. Скорее всего, перед нами типичное «географическое» прозвище, которое могло возникнуть независимо в разных местах.

Обратите внимание на написание: в исходном прозвище корень «подол», а не «полод», поэтому вариант «Полодянчик», который иногда встречается в документах, — это искажение, результат «аканья» или ошибки писаря. Правильная форма фамилии — Подолянчик, с буквой «о» в начале.

Сама модель образования проста: корень «подол» + суффиксы -ян- и -чик-. Суффикс -ян- в данном случае указывает на принадлежность к месту (сравните: «рязанский» — из Рязани), а -чик добавляет уменьшительно-ласкательный оттенок. Такое сочетание встречается нечасто: обычно географические прозвища оформлялись через -ский или -ов, а форма с -чик звучит по-домашнему, по-соседски. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде, где людей звали неофициально, по-простому.

Точных сведений о том, когда именно фамилия Подолянчик появилась в документах, нет. Но по модели образования она относится к позднему пласту русских, украинских и белорусских фамилий, которые формировались из прозвищ в XVII–XIX веках. Носители её, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а само прозвище подчёркивало, откуда человек родом, — из низины, с речного берега или из конкретного села с названием Подол.