Фамилия Подрядина — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по его занятию, превратилось в наследственное родовое имя. В основе лежит слово «подряд», но не в современном бытовом значении «последовательность», а в старом, деловом — договор, обязательство выполнить работу за плату. «Подрядчиком» называли человека, который брал на себя выполнение какой-либо работы или поставку товаров по такому договору.

Фамилия образована по стандартной модели: от основы «Подряд(чик)» при помощи суффикса -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Подрядин — это сын Подряды (или Подрядчика). В русском языке фамилии на -ин чаще всего возникали от слов, оканчивающихся на -а, -я. В данном случае исходное прозвище, скорее всего, звучало как «Подряда» — сокращённая, разговорная форма от «подрядчик». Женская форма фамилии — Подрядина — закрепилась как стандартное окончание для женщин.

Интересно, что фамилия не указывает на конкретную профессию (плотник, кузнец), а на социально-экономическую роль. Подрядчики в дореволюционной России были людьми предприимчивыми, часто выходцами из крестьян или мещан, которые организовывали артели для строительства, перевозок, поставок леса. Предок носителей фамилии мог быть не просто работником, а тем, кто нанимал других и отвечал за исполнение заказа перед заказчиком.

Географически фамилия Подрядина встречается не повсеместно, а тяготеет к центральным и северным регионам России, где была развита отхожая торговля и подрядные работы. Встречается она и в Поволжье, и на Урале. В словарях русских фамилий она не относится к числу самых частых, но и не является редкой — это устойчивый антропоним с прозрачной этимологией.

Однокоренные фамилии — Подрядов, Подрядчиков — образованы от тех же корней, но с разными суффиксами. Подрядина стоит особняком благодаря суффиксу -ин, который часто придаёт фамилии оттенок «личной» принадлежности: не «из рода Подрядчиковых», а «сын конкретного Подряды». Эта деталь говорит о том, что прозвище основателя рода было именно личным, а не родовым.