Фамилия Подтуркина образована от прозвища Подтурка. Оно восходит к глаголу «подтуривать». Даля это слово имеет значение «подгонять кого-либо». Исходя из этого, можно предположить, что такое прозвище могли дать человеку, который присматривал за работниками. Поэтому, возможно, что прозвище Подтурка относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Существует также версия, что в основе фамилии Подтуркина лежит прозвище, образованное от сочетания «под туркой». В калмыкском языке туркой называли легкие оленьи нарты, а в эвенкийском: turku - «сани». В этом случае, Подтуркой могли называть мастера, который ремонтировал нарты или сани.  Ошибочной можно считать гипотезу, что Подтуркой называли человека, который жил под Туркой. Турка - это город в Львовской области Украины. Населенный пункт впервые упоминается в начале XV века, расположен в Карпатах. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Подтурка, со временем получил фамилию Подтуркина.