Фамилия Подурян звучит на русский слух необычно, но её происхождение укладывается в несколько понятных моделей. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или мирского имени, которое могло звучать как Подурый или Подуря. Разберемся по порядку.

Ключ к разгадке — корень «дур». В русских говорах слово «дурый» означало не столько «глупый», сколько «взбалмошный», «сумасбродный», «странный в поведении». Приставка «по-» могла придавать оттенок «слегка», «немного» или указывать на сходство: Подурый — тот, кто «с дурцой», с причудами. В старину такие прозвища давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику, и они легко закреплялись в качестве фамилий.

Суффикс «-ян» — типичный для фамилий армянского происхождения, где он означает принадлежность («из рода таких-то»). Однако в русской среде этот суффикс мог появиться иначе. В южнорусских и украинских говорах фамилии на «-ян» (Подурян, Колян, Степанян) нередко возникали как усеченные формы от полных фамилий на «-яный» или «-янный» (например, Подуряный). Это мог быть и результат русификации армянской фамилии, и самостоятельное образование от прозвища Подуря (сравните с фамилией Дурново, где основа та же).

Географически фамилия тяготеет к югу России, Краснодарскому краю, Ростовской области, а также к Закавказью. Встречается и у армян, и у русских, что указывает на смешанное бытование. В дореволюционных метрических книгах по Ставрополью и Кубани можно найти записи о крестьянах Подурян, что подтверждает: фамилия недворянская, а крестьянская или мещанская, образованная от уличного прозвища.

Есть и менее вероятная версия — от тюркского корня, но она не подкреплена устойчивой традицией. Самое правдоподобное объяснение: предок носителя фамилии Подурян был человеком с характером, за что и получил прозвище Подурый, а его потомки стали Подурянами. Фамилия редкая, но ее значение прозрачно и уходит корнями в живую народную речь, где меткое слово становилось именем рода.