Фамилия Подыминогина — женская форма редкой фамилии Подыминогин, которая образована по необычной и наглядной модели. В основе лежит глагольная конструкция «подыми ноги». Это типичное «командное» прозвище, которое в старину давали человеку за какую-то привычку, манеру поведения или внешнюю особенность. Прозвище Подыми ноги мог получить либо очень подвижный, непоседливый человек, который постоянно был на ногах, либо, напротив, тот, кого часто понукали подняться, встать — например, ленивый работник или медлительный гость.

Словообразовательный суффикс -ин указывает на принадлежность: Подыминогин — это «сын того, кого звали Подыми ноги». Форма Подыминогина, соответственно, означает «жена или дочь Подыминогина». Такая модель — от глагольного словосочетания в повелительном наклонении — встречается в русских фамилиях нечасто, но известна по примерам вроде Убейкобыла, Найдипень, Сорвиголова. Фамилия Подыминогин стоит в том же ряду.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, где были распространены прозвища-предложения. В документах XVII–XVIII веков можно встретить похожие образования: Подымихвостов, Подымирука. Возможно, предок носителя фамилии жил в Архангельской, Вологодской или Костромской губерниях — там ономастические архивы фиксируют подобные «глагольные» фамилии чаще, чем на юге.

С точки зрения социального контекста, прозвище Подыми ноги вряд ли принадлежало знатному человеку. Оно бытовое, «деревенское» — его могли дать крестьянину, ремесленнику или холопу. В дворянской среде такие прозвища не приживались. Поэтому фамилия Подыминогина почти наверняка указывает на крестьянское или посадское происхождение.

В современном русском языке фамилия звучит архаично, но легко расшифровывается. Люди с такой фамилией — носители редкого лингвистического памятника: в ней сохранилась старая форма повелительного наклонения («подыми» вместо современного «подними»), что говорит о диалектной или простонародной основе. Других версий происхождения, кроме как от прозвища, у этой фамилии нет — попытки связать её с каким-либо топонимом или именем выглядят натянутыми.